Merci pour la remarque, j’avais mis le résumé officiel de la série ^^

Il y a très longtemps, à une époque oubliée, une force a détruit l’équilibre des saisons. Dans un pays où l’été peut durer plusieurs années et l’hiver toute une vie, des forces sinistres et surnaturelles se pressent aux portes du Royaume de Winterfell, appartenant aux Starks, une famille controversée, pour obtenir le Trône de Fer, le symbole du pouvoir absolu.

A song of Ice and Fire ne se passe pas à une époque oubliée, les longues saisons sont la norme dans ce monde, et non le résultat d’une rupture de l’équilibre par une quelconque force. Les « forces sinistres et surnaturelles » ne cherchent pas à mettre la main sur le Trône de Fer. Et étant donné la rareté des interventions des Autres, on ne peut pas dire qu’ils se pressent « aux portes du royaume de Winterfell ». Surtout que cette région porte le simple nom de « The North », Winterfell étant le nom de la résidence des Stark.